For more than 40 years, the Faculty of Architecture of Chulalongkorn University has been staging variations on a play inspired by the famed Chinese literary work “Samkok” (“Romance of the Three Kingdoms”).